Die Grenze zwischen Malerei und Photographie ist so fliessend wie zwischen Magie und Realität.

Das Unmögliche erschaffen, das Mögliche sichtbar machen, das Einfache betonen, das Komplexe erklären - das ist Kunst.

Digitale Bildbearbeitung eröffnet neue Welten, neue Kunstformen. Sie ist die Brücke, die Synthese, getragen von Kreativität und Phantasie.

The border between painting and photography is as fluent as it is between magic and reality. To create the impossible, to make visible the possible, to emphasize the simple, to explain the complex - that`s art.

Digital photo editing opens up new worlds, new forms of art. 

It is the bridge, the synthesis, supported by creativity and fantasy.